บั้นท้ายใหญ่, ไข่ใหญ่, เฟมบอย, ความหลากหลายทางเพศและตัวตนที่ไม่ถูกจำกัดอยู่แค่เพศชายหรือเพศหญิง